译文
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
忽(hu)然听到《悲风》的(de)曲调,又好像是《寒松》的声音。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了(liao);你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没(mei)有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯(fu)仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
凿(zao)开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
名都盛产艳丽的美女(nv),洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧(jiu)人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
陛:台阶。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
断:订约。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
3.湘:湘江,流经湖南。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。