译文
九嶷山的(de)众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
我难以入睡,频(pin)频倾听银签之声,又重新点起红烛(zhu),让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽(li)的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧(ba),趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
并不是道人过来嘲笑,
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
晚上还可以娱乐一场。
注释
30.莱(lái):草名,即藜。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
③ 兴:乘兴,随兴。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
6亦:副词,只是,不过
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。