译文
太阳到了正午,花(hua)影才会显得浓重。
或许在想,我有(you)私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何(he)提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
农民终年没有闲暇,到了五(wu)月加倍繁忙。
美妙地鸣(ming)啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
走出大门向着东方张望,老泪纵(zong)横,洒落在征衣上。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡(dan)淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
梅英:梅花。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
终:死亡。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”