译文
东风带(dai)着情意,先飞上(shang)小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一(yi)半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
大江悠悠东流去永不回还。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
西北两面大门敞开(kai),什么气息通过此处?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
佩带着表示大夫地位的红色(se)丝带和象征将军身份的紫色丝带。
注释
(25)杳:遥远得踪迹全无。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
[2]午篆:一种盘香。
大观:雄伟景象。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。