译文
可叹我这流(liu)转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离(li)开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野(ye)。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走(zou)遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马(ma)去尽徒见林鸟啼雨呼风。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
⑤首:第一。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
绮罗香:史达祖创调。
⑤上方:佛教的寺院。
(119)这句说:君主求长生的妄念和迷惑不明相结合,就使臣子们心怀不满,有失为君之道,关于这方面,君主允许我再加以分析。