译文
肥牛的(de)蹄筋是(shi)(shi)佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木(mu)匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还(huan)到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多(duo)么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱(luan)的人四面(mian)响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪(lei)沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢(ne)!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
32.诺:好,表示同意。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
3.使:派遣,派出。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。