译文
经过了一(yi)年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的(de)百结衣。
自己寻访春色去的太晚,以(yi)至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
一路上经过的地(di)方,青苔小道留下鞋痕。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在(zai)如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
有酒不饮怎对得天上明月?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸(xiong)怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
26.天下悲错之以忠而受祸,不知错有以取之也:天下人都为晁错因尽忠而遭受杀身之祸而悲痛,却不明白其中一部分是晁错自己造成的。以,因为。取,招致。