译文
层层宫门关锁,荒凉(liang)的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风(feng)。
看那莪(e)蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻(chi)。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫(mang)然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙(long)沙一带暂时安营扎寨。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
望一眼家乡的山水呵,
注释
(2)庆忌:吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇,奔跑极速,能追奔兽、接飞鸟,驷马驰而射之,也不及射中。颜师古则说他能射快箭。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
⑹征新声:征求新的词调。
剑客:行侠仗义的人。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。