译文
早晨我(wo)在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友(you)一起隐(yin)居。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二(er)人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都(du)历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领(ling)悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
⑹溪上:一作“谷口”。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
④骑劫:燕国将领。
(44)柔惠:温顺恭谨。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。