译文
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花(hua)”。
当年和我(wo)一起赏花的(de)人儿,如(ru)今细细查点,不足半数在身旁。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边(bian)的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有(you)早晚之分?
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲(qu)。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加(jia)激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。