译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切(qie)之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色(se)衰。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只(zhi)(zhi)留下一座空荡荡的黄鹤楼。
拂晓朱门列戟(ji),撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴(qin)。
血泪泣尽,流逝于(yu)时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓(huan)缓没入那幽咽的寒泉……
“谁能统一天下呢?”
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
忽然他发现有一座山(shan)峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
注释
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
(19)反覆:指不测之祸。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
5、近却无:近看什么色彩见不到。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。