译文
信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时,唐雎对信陵君说:“我听说,事情有不可以知道的(de),有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨我,不可以知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了,希(xi)望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请(qing)问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一(yi)起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初(chu)见时的情景总浮现在我的脑海中。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
②九州:指中国。此处借指人间。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
加长(zhǎng):增添。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。