译文
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把(ba)征衣湿透。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子(zi)摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站(zhan)不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓(gu)。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
忽然想起天子周穆王,
南单于派使拜服,圣德安定天下。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
注释
3. 皆:副词,都。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
厅事:大厅,客厅。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。