译文
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹(liao)亮悲摧(cui),追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒(xing)。夜幕降临,重门紧闭,更显得(de)庭院中(zhong)死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣(yi)。
魂魄归来吧!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早(zao)晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年(nian)来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
②祗(zhǐ):恭敬。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
⑺更(gèng):更加,愈加。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
愆(qiān):过错。
〔45〕凝绝:凝滞。
(15)雰雰:雪盛貌。