译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王(wang)沉寂沦亡之后,三吴已(yi)没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而(er)冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满(man)雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山(shan)险固(gu)而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是(shi)不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此(ci)系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
注释
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。