译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它(ta)(ta)(ta)的形状像乌鸦,头(tou)上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着(zhuo)西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
有酒不饮怎对得天上明月?
我柱杖伫立在茅(mao)舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
(10)清圜:清新圆润。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
7.梦寐:睡梦.
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。