译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生(sheng),但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
荆轲去后,壮士多被摧残。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
梅客生曾经写信给我说(shuo):徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以(yi)也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮(qi)门(men)。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将(jiang)东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
呼(hu)吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
(孟子)说:“可以。”
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑺茹(rú如):猜想。
68.昔:晚上。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
23、济物:救世济人。
21.使:让。