译文
历尽了(liao)艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏(pian)又暂停了浇愁的酒杯。
忽然(ran)听说海上有一座被白云围绕的仙山。
市集和朝堂都改变到了其他地(di)方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢(xie)变化有常。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声(sheng),天空的白云凝聚起来不再飘游。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
皎洁的月光洒(sa)满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
”且放“二句:暂且把白鹿放在青青的山崖间,等到要行走的时候就骑上它去访问名山。白鹿,传说神仙或隐士多骑白鹿。须,等待。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。