译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军(jun),只(zhi)等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要(yao)把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可(ke)明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩(en)深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜(sheng),哪能用匹马载她归还。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意(yi),江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念(nian)起自己的家乡。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
恐怕自己要遭受灾祸。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
其曲(qu第一声(sheng))中(zhòng)规
注释
⑾州人:黄州人。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。