译文
九(jiu)叠云屏像锦绣云霞铺张,
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
芳草犹如(ru)她的席垫,松树犹如她的车盖。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
在金字题名的榜上,我只(zhi)不过是偶然失去取得状元(yuan)的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今(jin)后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为(wei)什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁(yu)郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
且:将要。
7、谏:委婉地规劝。
71. 大:非常,十分,副词。
23.刈(yì):割。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
⑧行云:指情人。