译文
北(bei)方到达幽陵之域。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照(zhao)着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我(wo)思量,本想不思量,又怎能不思量?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马(ma)泪水湿透青衫衣襟!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖(gai)了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
(39)疏: 整治
8.平:指内心平静。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。