译文
我(wo)骑着马独自从西方那远在天(tian)边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美(mei)好姑娘世所难遇、不可再得!
(在这里)左右还有(you)另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
官场上的失意和寄(ji)居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
满目孤愁,心怀万般(ban)伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
怀乡之梦入夜屡惊。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安(an)心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒(jiu)来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。