译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的(de)异地。
经过了一年多,回到这(zhe)茅屋,妻儿衣裳成了用零头布(bu)缝补而成的百结衣。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是(shi)瓜(gua)洲。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满(man)了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
项脊轩,是过去的南(nan)阁(ge)楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
专心读书,不知不觉春天过完了,
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝(he)!再干一杯!
注释
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
⑷怜才:爱才。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。