译文
人们高(gao)高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排(pai)?
只(zhi)有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
唉!国家兴盛与衰亡的命(ming)运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并(bing)且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚(cheng)的建议,那就是郭攸(you)之、费祎、董允等人的责任了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
(3)萦怀抱:萦绕在心。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑶还家;一作“还乡”。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。