译文
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋(lian);住了(liao)这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声(sheng)悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。