译文
御园里太液池的(de)荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓(gu),宫廷的繁华烟消云歇。
我(wo)来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫(jie)一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
为(wei)什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
(孟(meng)子)说:“可以。”
注释
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
45. 休于树:在树下休息。
⑦弹压江山:指点山川。
(42)不时赎:不按时赎取。