译文
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青(qing)云的关门紧闭。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我要早服仙丹去掉尘世情,
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们(men)又可以登攀亲临。
寒梅最能惹起(qi)人们怨(yuan)恨(hen),因为老是被当作(zuo)去年开的花。
相思的幽怨会转移遗忘。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在(zai)为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
136、游目:纵目瞭望。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
49、武:指周武王。