译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝(bao)珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发(fa)蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
下空惆怅。
得到(dao)杨八的信(xin),知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后(hou)才非常高兴,本来我准备(bei)慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝(si)丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白(bai)皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
12.堪:忍受。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
⑤秋水:神色清澈。