译文
酒旗相(xiang)望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一(yi)盘霜梨开开胃!
从南山截段竹筒做成觱篥,这(zhe)种乐器本来是出自龟兹。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里(li)满树繁花,春色正浓。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪(yi)态万方。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊(jing)破了一杯碧绿的春景。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉(xun)情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
衣被都很厚,脏了真难洗。
春天来临了,小(xiao)草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
哪年才有机会回到宋京?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
②柳深青:意味着春意浓。
7. 独:单独。
(5)逮(dài):及,赶上。
(200)持禄——保持禄位。