译文
一无意(yi)中削柳枝以此代札,偶然(ran)间见云影照此裁衣。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的(de)沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧(you)愁的节令时分。遥想深闺(gui)中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
亲(qin)朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
归附故乡先来尝新。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
魂啊不要去东方!
注释
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
327、无实:不结果实。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
(6)干:犯,凌驾。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
列:记载。
⑻德音:好名誉。
奔流:奔腾流泻。