译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
羊肠坂路真崎岖,一(yi)(yi)路颠簸车轮断。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
容忍司马之位我日增悲(bei)愤。
我离家外出去远行,无论到哪里,都(du)会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但(dan)立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解(jie)不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧(you)闷致死,都是因为没有悟出主宰自己(ji)、超越自我的方法。我虽已经(jing)被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。