译文
米(mi)罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早(zao)已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整(zheng)个黄昏我都站在那里等你。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟(chi)了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝(he)醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
现在我就把这宝(bao)剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
西方(fang)接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
默默愁煞庾信,
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⒇烽:指烽火台。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
轻:轻视,以……为轻。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。