译文
我们移船靠近邀请她出(chu)来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅(ya)士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园(yuan),多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血(xue)漂杵河流平原都红遍。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识(shi)!
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云(yun),离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
⑤ 黄鹂:黄莺。
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
⒀归念:归隐的念头。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。