译文
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟(yan)雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树(shu),迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
不要去遥远的地方。
今天有酒就喝个(ge)酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
昔日石人何在,空余荒草野径。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
见了光秃秃树顶真可(ke)哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
子城的西北角上,矮墙毁坏(huai),长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
15 憾:怨恨。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
皇 大,崇高
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。