译文
这里尊重贤德之人。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉(yu)褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名(ming)家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山(shan)东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
申伯勤勉能力强,王委重任(ren)理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同(tong)意了。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
注释
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。