译文
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空(kong)之中。
唉,悲伤啊!你是什么人(ren),什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区(qu),我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可(ke)呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去(qu)你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
四季相继又是一年将(jiang)尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
①思:语气助词。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。