译文
八岁(sui)小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的(de)眉毛画成长眉了。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传(chuan)出(chu)。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装(zhuang)的冯淑妃在后主看(kan)来最是美丽。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
古道上一匹瘦马(ma),顶着西风艰难地前行。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向(xiang)天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
110.及今:趁现在(您在世)。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。