译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾(bin)客举杯痛饮,一洗烦襟。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚(wan)的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
又转成浮云依依柳絮起无(wu)根无蒂,没(mei)奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事(shi)如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
⑸狺狺:狗叫声。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
回还:同回环,谓循环往复。