译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着(zhuo)马头上升翻腾。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
武平(今福建境内(nei))这(zhe)个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭(jian)头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃(yue)而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
桑乾河(he)北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
昔日游历的依稀脚印,
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
注释
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
③金兽:兽形的香炉。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。