译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里(li)。
半夜里忽然有一些感想,抚(fu)摸着棉袍,起身逡巡。
这里是古(gu)战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死(si)画工毛延寿。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君(jun)出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后(hou),留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太(tai)子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
(43)挟(xié):挟持,控制。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。