译文
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓(ji)不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆(bai)了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
就像尽力登上很高的城(cheng)楼才发现更高的楼还在前方。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍(pao)系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情(qing)畅快就会(hui)觉得很顺心。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
14.彼:那。
⑸洞房:深邃的内室。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
16.曰:说,回答。