译文
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当(dang)年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边(bian)?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏(lan),就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐(le)的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭(ping)倚它隐身蓬蒿。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓(gu)喧闹之地原是汉将兵营。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
尾声:
世上难道缺乏骏马啊?
注释
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。