译文
出塞后再入塞气候变冷,
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
再大(da)的海风也吹不断(duan),江上月光却能直透其中。
云崖苍苍很攀登,时间过(guo)得(de)飞快,马上就到黄昏。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没(mei)小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾(li)!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗(an),鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
注释
⑹意气:豪情气概。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑦伫立:久久站立。