译文
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
贪花风雨中,跑去看不停。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的(de)残雪已经不多。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
放弃官衔辞职离开(kai),回到家中休养生息。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
11、玄同:默契。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
7.昨别:去年分别。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
解:把系着的腰带解开。