译文
魂魄归来吧!
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看(kan)不到江东路上走来的情人。我(wo)想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此(ci)朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌(mao)美(mei)如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
“魂啊回来吧!
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般(ban)。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离(li)别。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
207. 而:却。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
179、用而:因而。