译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
小亭在高(gao)耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般(ban)滚来,我与谁共同欣赏呢?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
还记得梦中来时的路是(shi)那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
青青的茉莉叶(ye)片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉(yu)(yu)汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳(jia)节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
(36)推:推广。
53.衍:余。
渌池:清池。
而或:但却。
(11)潜:偷偷地