译文
十六(liu)岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的(de)啼叫声音。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹(dan)奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸(song)入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩(xuan)目。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
水天相接,晨雾蒙(meng)蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
(55)资:资助,给予。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
及:和。
颠:顶。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。