译文
游子像(xiang)一片白云缓缓地(di)离去,只剩下思妇站在离别的(de)青枫浦不胜忧愁。
那(na)(na)里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又(you)怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道(dao)已经很久很久。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱(chang),园子里一片蝉叫声。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
①雉(zhì)子:指幼雉。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
⑵角:军中的号角。
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?