译文
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马(ma)人只爱马的肥腴。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留(liu)在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情(qing)愿受他们杂乱吵嚷。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
高官(guan)厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫(jiao)做丧失了人所固有的本性。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键(jian)是要利用(yong)他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
⑤刈(yì):割。
6、导:引路。
12.寥亮:即今嘹亮。
玉:像玉石一样。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。