译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行(xing)像只海鸟。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为(wei)曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
极目远望、再也不见神女芳影,听(ting)到峡中(zhong)猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳(shang)。
归来后记(ji)下今(jin)天的游历,心中挂怀无法入眠。
我离开洛城之后便(bian)四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又(you)栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
间:有时。馀:馀力。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。